¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¤ò5,400±ß(Àǹþ)°Ê¾å¤´¹ØÆþ¤ÇÁ÷ÎÁ̵ÎÁ ¢¨Î¥Å硦°ìÉôÃÏ°è¤ÏÄɲÃÁ÷ÎÁ¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦°Ê³°¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ

À®ÅÄàÝàê¤Î¤³¤À¤ï¤ê

»ä¤¿¤Á¤¬Äɤ¤µá¤á¤ë ¤ª¤¤¤·¤¤¥³¡¼¥Ò¡¼¤òºî¤ë¤¿¤á¤Î¹©Äø

  1. 01 ¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¤Î¼Â¤ê
    ¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¤ÏÊ¿¶Ñµ¤²¹18ÅÙ¤¯¤é¤¤¤ÎÃÏ°è¤ÇÀ¸»º¤µ¤ì¤ëÇÀºîʪ¡£
    µ¤¸õ¡¦ÅÚ¾í¡¦¼ù¤Î¼ïÎà¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÉ÷Ì£¡¦ÆÃÀ­¤ÎƦ¤¬¼Â¤ê¤Þ¤¹¡£
  2. 02 ¼ý³Ï
    ¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¤ÎÀ¸»º¹ñ¤Ï¡¢¥Ö¥é¥¸¥ë¡¦¥³¥í¥ó¥Ó¥¢¤Ê¤É¡¢ÀÖÆ»¤òÃæ¿´¤È¤·¤Æ
    Æî°Þ25ÅÙ¡¢ËÌ°Þ25Å٤δ֤Υ³¡¼¥Ò¡¼¥Ù¥ë¥È¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë°ìÂӤ˰ÌÃÖ¤·¤Þ¤¹¡£
  3. 03 ßäÀù
    ¥³¡¼¥Ò¡¼¤Î¹á¤ê¤ÈÌ£¤ï¤¤¤ò·èÄê¤Å¤±¤ëßäÀù¡£
    ³Î¤«¤ÊÉʼÁÁª¤Ó¤È½ÏÎý¤Îµ»¤È¤ÎÍ»¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡È¤ª¤¤¤·¤µ¡É¤ò°ú¤­½Ð¤·¤Þ¤¹¡£
  4. 04 ¥Ö¥ì¥ó¥É
    ¥Ö¥é¥¸¥ë¡¦¥³¥í¥ó¥Ó¥¢¤Ê¤ÉñÉʤǤ½¤ì¤¾¤ì¤¬ºÇ¹â¤ÎÌ£¤òɽ¸½¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤ËßäÀù¤ò¤·¤Æ¤«¤é¥Ö¥ì¥ó¥É¤·¤Þ¤¹¤Î¤ÇÀ®ÅÄàÝàê¥Æ¥¤¥¹¥È¤ÎºÇ¹â¤Î¥Ö¥ì¥ó¥É¤ò»Å¾å¤²¤Þ¤¹¡£
  5. 05 ÉʼÁ¥Á¥§¥Ã¥¯
    ¿§º¹·×¤È¤¤¤¦Â¬Äê´ï¤ò»ÈÍѤ·¤¿ßäÀùÅ٤ΥÁ¥§¥Ã¥¯¤Ë²Ã¤¨¡¢
    ¿Í´Ö¤Î¸Þ´¶¤ò¶î»È¤·¤¿ºÙ¿´¤Î¥«¥Ã¥×¥Æ¥¹¥È¤ò¹Ô¤¤¡¢¤ªµÒÍͤΥˡ¼¥º¤Ë¤¢¤Ã¤¿¥Ö¥ì¥ó¥É¤¬°ÂÄꤷ¤Æ´°À®¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«ºÇ½ª¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£
  6. 06 ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥ó¥°
    ½¾¶È°÷¤Î±ÒÀ¸´ÉÍý¤ä¶â°õÃε¡¤Ê¤É¤ò»ÈÍѤ·¤¿°Ûʪº®ÆþËɻߤʤɤò
    Å°Ä줷°Â¿´°ÂÁ´¤ò¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£
  7. 07 ¾¦Éʤò¤ªÆϤ±
    ¤ªµÒÍͤΤâ¤È¤Ë¾¦Éʤò¤ªÆϤ±Ãפ·¤Þ¤¹¡£
    ÈþÌ£¤·¤¤¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¤ªÆϤ±¤·¤¿¤¤¤Î¤Ï¡Ö¥³¡¼¥Ò¡¼¤ÎËܼÁ¡× À®ÅÄàÝàê¤Î¤³¤À¤ï¤ê

ñÉÊßäÀù¤Î¡Ö¥¢¥Õ¥¿¡¼¥ß¥Ã¥¯¥¹¥Ö¥ì¥ó¥É¡×¤Ç
¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤Ã¤¿¡ÖÌ£¡×¤¬¤Ç¤­¤ë¤Þ¤Ç¤ªÉÕ¤­¹ç¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹

  • ¡¦Ì£¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ï̵¸ÂÂç¡£¤ª¹¥¤ß¤ÎÌ£¤ò¼«ºß¤Ë¡ª
  • ¡¦¥Ö¥ì¥ó¥É¤ÎÊýË¡¤ÏñÉʡʥ֥饸¥ë¤Ï¥Ö¥é¥¸¥ë¡¢¥³¥í¥ó¥Ó¥¢¤Ï¥³¥í¥ó¥Ó¥¢¡ËËè¤ËßäÀù¤ò¤·¤Æ¸å¤Ç
    ¥Ö¥ì¥ó¥É¤¹¤ë¥¢¥Õ¥¿¡¼¥ß¥Ã¥¯¥¹
  • ¡¦¤½¤ì¤¾¤ìßäÀùÅ٤ΰ㤦Ʀ¤ò¥ß¥Ã¥¯¥¹¤¹¤ë¤¿¤á¿¼¤¤¿§¤ÎƦ¤äÀõ¤¤¿§¤ÎƦ¤¬º®ºß¤·¡¢
    °ì¸«¡Ö¿§¤à¤é¡×¤Ë´¶¤¸¤ë¤«¤âÃΤì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÆÃħ¤ò¤Ä¤±¤ë»ö¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
  • ¡¦ÈþÌ£¤·¤µ¤Ë¤³¤À¤ï¤ë¤Ê¤é¥¢¥Õ¥¿¡¼¥ß¥Ã¥¯¥¹¤¬ºÇŬ
¥×¥ì¥ß¥Ã¥¯¥¹¡ÊÎÌ»º·¿¡Ë ¥¢¥Õ¥¿¡¼¥ß¥Ã¥¯¥¹¡ÊÄ´À°·¿¡Ë
ÊýË¡ À¸Æ¦¤òº®¤¼¹ç¤ï¤»°ìµ¤¤ËßäÀù À¸Æ¦¤´¤È¤Ë¥Ù¥¹¥È¤ÊßäÀù¤Ë»Å¾å¤²¡¢¤¢¤È¤«¤é¥Ö¥ì¥ó¥É
¸«¤¿ÌÜ ¿§¤à¤é¤¬¤Ê¤·
À¸Æ¦¤òßäÀù¤¹¤ë¤¿¤á¿§¤¬¶Ñ°ì¤Ç¤­¤ì¤¤
¿§¤à¤é¤¬¤¢¤ê
ßäÀùÅ٤ΰ㤤¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¿§¤ÎƦ¤¬º®ºß
Ì£ º®¤¼¹ç¤ï¤»¤¿¸å¤ÎÄ´À°¤¬ÉÔ²Äǽ ¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿Ä´À°¤¬²Äǽ
ºß¸Ë´ÉÍý ¼ê´Ö¤¬¤«¤«¤é¤Ê¤¤ ¼ê´Ö¤¬¤«¤«¤ë

À®ÅÄàÝàê³ô¼°²ñ¼Ò¤ÏßäÀù¸å¡¢¥Ù¥¹¥È¤Ê¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ç¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹

¥³¡¼¥Ò¡¼¤ÏÇÀ»ºÊª¤Ç¤¢¤ê¡¢Á¯ÅÙ¤¬Ì¿¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¤É¤ó¤Ê¤ËÉʼÁ¤Î¹â¤¤¥³¡¼¥Ò¡¼¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¸Å¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¨¤ÐÉ÷Ì£¤ÏÎô²½¤·¡¢ËÜÍè¤ÎÌ£¤ò°ú¤­½Ð¤»¤Þ¤»¤ó¡£
À®ÅÄàÝàê³ô¼°²ñ¼Ò¤Ç¤Ï¹ñÆâ¤Ê¤é¤É¤³¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¡¢ßäÀù¤·¤Æ¤«¤éÃÙ¤¯¤È¤â1½µ´Ö°ÊÆâ¤Î¥Ù¥¹¥È¤Ê¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ç¼ê¸µ¤ËÆϤ¯¤è¤¦
ǼÉʤµ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£
ßäÀù¸å¤ÎÉ÷̣˭¤«¤Ê¥³¡¼¥Ò¡¼¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯»ö¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÅ¹¤Î¥Õ¥¡¥ó¤Å¤¯¤ê¤Î¤ª¼êÅÁ¤¤¤¬½ÐÍè¤ë¤È¼«É餷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

°ÂÁ´°Â¿´¤ÎÉÊ·¤¨

À®ÅÄàÝàê³ô¼°²ñ¼Ò¤Ç¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤¤ÆÉʼÁ´ÕÄê¤òÂçÀڤˤ·¡¢¤ªµÒÍÍÌÜÀþ¤Ç¤ª¤¤¤·¤¤¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¾¦ÉʤŤ¯¤ê¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ö¥ì¥ó¥É¤Ë»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¥³¡¼¥Ò¡¼¤â¥¨¥ê¥¢¤ò»ØÄꤷ¤¿¤ê¡¢É÷Ì£¤òÆÃÄꤷ¤¿¤¦¤¨¤ÇÇãÉÕ¤±¤¹¤ë¤Ê¤É¡¢¥Ö¥ì¥ó¥É¤Ë¤Ê¤Ã¤¿»þ¤Ë¤ª¤¤¤·¤µ¤òɽ¸½¤Ç¤­¤ë¤è¤¦ÅØÎϤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢¤³¤À¤ï¤ê¤Î¤¢¤ëÊý¤Ë¤ÏÉʼï¤òÆÃÄꤷ¤¿¤â¤Î¡¢Í¥½¨¤ÊÇÀ±à¤Î¤â¤Î¤äÀºÁªÊýË¡¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿¤¤¤ï¤æ¤ë¡Ö¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥Æ¥£¡¼¥³¡¼¥Ò¡¼¡×¤äǧ¾Ú¤ò¼õ¤±¤ªµÒÍͤΰÂÁ´°Â¿´¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ë¡¢
­¡²½³ØÈîÎÁ¤ò»È¤ï¤Ê¤¤¡ÖÍ­µ¡ºÏÇݡס¢
­¢¼«Á³Êݸî¤òÂçÀڤˤ¹¤ë¡Ö¥ì¥¤¥ó¥Õ¥©¥ì¥¹¥È¡×¡¢
­£¤½¤·¤Æ¥«¥Õ¥§¥¤¥ó¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤ëÊý¤Ë¡Ö¥Ç¥«¥Õ¥§¡Ê¥«¥Õ¥§¥¤¥ó¥ì¥¹¡Ë¡×¤Ê¤É¡¢
¤ªµÒÍͤ¬°Â¿´¤·¤Æ¥³¡¼¥Ò¡¼¥¿¥¤¥à¤ò³Ú¤·¤ó¤Ç¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤è¤¦¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¼ïÎà¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò¼è¤ê·¤¨¡¢³§ÍͤΤ´Í×˾¤Ë¤ª±þ¤¨¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¼è¤êÁȤó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£

ÃÏÆ»¤Ê³èÆ°¤âʸ²½¤ËÊѤï¤ë¡£¤´ÅöÃÏ¥°¥ë¥á ¥¢¡¼¥â¥ó¥É¥È¡¼¥¹¥È

À®ÅÄàÝàê³ô¼°²ñ¼Ò¤ÎËܼҤ¬¤¢¤ëɱϩ¤òÃæ¿´¤È¤·¤Æ¤´ÅöÃÏ¥°¥ë¥á¡Ö¥¢¡¼¥â¥ó¥É¥È¡¼¥¹¥È¡×¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥â¡¼¥Ë¥ó¥°¤Ë¤Ï·ç¤«¤»¤Ê¤¤Ãϸµ¤ÎÄêÈÖ¥á¥Ë¥å¡¼¤Ç¤¹¡£
40ǯ°Ê¾åÁ°¡ÊÀµ³Î¤Ë¤Ï¤¤¤Ä¤«¤é¤«Ê¬¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡Ë¤«¤éÀ®ÅÄàÝàê³ô¼°²ñ¼Ò¤¬¤ªÆÀ°ÕÍͤËÄó°Æ¤·Â³¤±¤¿¥á¥Ë¥å¡¼¤Ç¤¹¡£
º£¤Ç¤ÏÃΤé¤Ê¤¤¿Í¤Ï¤¤¤Ê¤¤¤¯¤é¤¤¤Î¤´ÅöÃÏ¥°¥ë¥á¤È¤Ê¤ê¡¢ÈëÌ©¤Î¥±¥ó¥ß¥ó¥·¥ç¡¼¤Ê¤É¤ÎTVÈÖÁȤǤȤꤢ¤²¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯»ö¤âÅÙ¡¹¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ì¤À¤±¤ª¤¤¤·¤¯¥³¡¼¥Ò¡¼¤Ë¹ç¤¦¥á¥Ë¥å¡¼¤âÄÁ¤·¤¤¤Î¤Ç¡¢ÆüËÜÁ´¹ñ¤É¤³¤Ç¤â¥Ò¥Ã¥È¥á¥Ë¥å¡¼¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ºî¤êÊý¤Ê¤É¾Ü¤·¤¤»ö¤Ï¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£
N¡õC¥Þ¡¼¥¬¥ê¥ó¤Ï¥Ð¥¿¡¼¤âÇ۹礷¤Æ¤ª¤ê¡¢¥¢¡¼¥â¥ó¥É¤Ï¥¢¡¼¥â¥ó¥É¥È¡¼¥¹¥ÈÍѤËÆÃÊÌ¥ª¡¼¥À¡¼¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤À¤«¤é¤³¤½À¸¤Þ¤ì¤¿Îò»Ë¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£

¥¢¥á¥ê¥«¤«¤é3rd¥¦¥§¡¼¥Ö¤¬ÆüËܤˤä¤Ã¤ÆÍ褿!?

¤Ç¤â¤½¤ì¤Ã¤Æ¤ª¤«¤·¤¯¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤«¡£
3rd¥¦¥§¡¼¥Ö¡¢´Êñ¤Ë¸À¤¨¤Ð¥Ï¥ó¥É¥É¥ê¥Ã¥×¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
¤³¤Î¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥É¥ê¥Ã¥×¤ä¥µ¥¤¥Õ¥©¥ó¤Ç¤ªµÒÍͤδé¤ò¸«¤Ê¤¬¤éÃúÇ«¤Ë¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò¤¿¤Æ¤ë¤Î¤Ï¤º¤Ã¤ÈÁ°¤«¤éÆüËÜÅÁÅý¡¢Ê¸²½¤À¤Ã¤¿¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£
¤½¤ì¤¬Ëº¤ì¤é¤ì¤«¤±¤¿»þ¤Ë¿·¤·¤¤Äó°Æ¤È¤·¤ÆµÕÍ¢Æþ¤·¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¤É¤¦¤»¤Ê¤é¾è¤ê¤Þ¤·¤ç¤¦¡¢¤³¤ÎÇȤˡ£¤ª¤¤¤·¤¤¥³¡¼¥Ò¡¼¤Ø¤Î¼èÁȤߤò¤ª¼êÅÁ¤¤¤µ¤»¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

ÎÁÍý¤Î¸å¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¤Ï¤ª¤Þ¤±¤Ç¤¹¤«

¤ª¤¤¤·¤¤ÎÁÍý¤ËËþ­¤·¤Æ¤½¤í¤½¤í¤ª³«¤­¤È¤¤¤¦»þ¤Ë¡¢ºÇ¸å¤Ë¤Ç¤Æ¤­¤¿¥³¡¼¥Ò¡¼¤Ë¤¬¤Ã¤«¤ê¤·¤¿¤È¤¤¤¦Êý¤â¾¯¤Ê¤«¤é¤º¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
¤ª¤¤¤·¤¤ÎÁÍý¤À¤«¤é¤³¤½¤ª¤¤¤·¤¤¥³¡¼¥Ò¡¼¤Ç¡º¤Æ¤Û¤·¤¤¤Î¤Ï¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼²°¤À¤«¤é¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
¤½¤ó¤Ê»ö¤Ê¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
ºÇ¸å¤Þ¤Ç¤ª¤¤¤·¤¤Êý¤¬Îɤ¤¤Ë·è¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£²¿¤«¼ê¤ò¹Ö¤¸¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¤ª¼êÅÁ¤¤¤µ¤»¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¤ª¤¤¤·¤¤¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò¤¢¤Ê¤¿¤Ë ¤³¤À¤ï¤ê¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦

BLENDED COFFEE ¥Ö¥ì¥ó¥É

¡Ö¤â¤¦¾¯¤·¶ì¤ß¤ò¤ª¤µ¤¨¤Æ¥³¥¯¤ò½Ð¤·¤Æ¤Û¤·¤¤¡×¡Ö¥¢¥í¥Þ¤òÂçÀڤˡס֤¢¤Ã¤µ¤ê¤È¤·¤¿´¶¤¸¤Ç¡×¤Ê¤ÉÅù¡¢¤ªµÒÍͤΤ´Í×˾¤Ë±þ¤¸¤¿Ì£ºî¤ê¤ò¤·¤Æ¤­¤¿¤«¤é¤Ç¤¹¡£
¿¤¯¤ÎµÊÃãŹ¡¢¥Û¥Æ¥ë¡¢¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Î³§Íͤˤʤ¬¤¯°¦¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿»ä¤¿¤Á¤ÎÎò»Ë¤¬¤½¤³¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

SPECIALITY & GOURMET COFFEE ¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥Æ¥£¡õ¥°¥ë¥á¥³¡¼¥Ò¡¼

¥³¡¼¥Ò¡¼¤ÎÎò»Ë¤Èʸ²½¤ÎÊÑÁ«¤ÎÃæ¤ÇÃÂÀ¸¤·¤¿³µÇ°¤òɽ¤¹¤â¤Î¤Ç¡¢¹âÉʼÁ¤Ê¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò»ý³Ū¤ËÀ¸»º¤¹¤ë¤³¤È¤òÌÜŪ¤È¤·¤Æ¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¤Î¿·¤·¤¤¶¡µë¥¹¥¿¥¤¥ë¤òÌܻؤ¹¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤«¤éÀ¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
Ì£¤ï¤¤¤ä¹á¤ê¤È¤¤¤Ã¤¿¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¤È¤·¤Æ¤ÎÉʼÁ¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢À¸»º¼Ô¤Î¸ºß¤â½ÅÍ׻뤵¤ì¤Æ¤¤¤ë¥³¡¼¥Ò¡¼¤Ç¤¹¡£

PRODUCTION AREA, SPECIAL COFFEE »ºÃÏÊÌ¡¦ÆÃÄêÌÃÊÁ¾¦ÉÊ

»ºÃÏËè¤Ë¤½¤ì¤¾¤ì°ã¤Ã¤¿É÷Ì£¤ò¾ú¤·½Ð¤·¤Æ¥³¡¼¥Ò¡¼¥Õ¥¡¥ó¤Ë´î¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤ë¥³¡¼¥Ò¡¼¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾¯¤·¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤¬Â礭¤Ê³Ú¤·¤ß¤ËÊѤï¤ê¤Þ¤¹¡£
ÆÃÄêÌÃÊÁ¤ÏÁ´ÆüËÜ¥³¡¼¥Ò¡¼¸øÀµ¼è°ú¶¨µÄ²ñ¤Îµ¬Ìó¤Ë¤è¤ê¡¢¥Ö¥ë¡¼¥Þ¥¦¥ó¥Æ¥ó¤ä¥­¥ê¥Þ¥ó¥¸¥ã¥í¤Ê¤É¤½¤ÎÌÃÊÁ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤ËÅö¤¿¤ê¡¢»ºÃϤʤɤòµ¬Äꤷ¤¿¾¦ÉʤǤ¹¡£